OpenIDE-Module-Long-Description=Projektverwaltungs-Aktionen und Benutzer-Interaktion

CloseProject_confirm_title = "Projekt schlie�en"
CloseProject_confirm_message=<html><b>M�chten Sie Ihr Projekt speichern?</b><br><font size\="-2">�nderungen gehen verloren, falls Sie sie nicht speichern</html>
CloseProject_confirm_save = Speichern
CloseProject_confirm_doNotSave = Nicht speichern
CloseProject_confirm_cancel = Abbrechen
OpenIDE-Module-Short-Description=Projektverwaltungs-Aktionen und Benutzer-Interaktion
SaveAsProject_filechooser_filter=Gephi Dateien
SaveAsProject_SaveFailed=Konnte Datei {0} nicht schreiben
SaveAsProject_Overwrite={0} existiert. �berschreiben?

ProjectControllerUI.status.opened = {0} ge�ffnet
ProjectControllerUI.status.saved = {0} gespeichert

OpenProject_filechooser_filter=Gephi Dateien
OpenProject.defaulterror=Kann Datei nicht �fnen. Es muss eine kompatible '.gephi'-Datei sein.

ProjectProperties_dialog_title=Projekt-Eigenschaften


OpenFile_filechooser_graphfilter=Graph Datei
OpenFile_filechooser_zipfilter=Archivierte Dateien

ProjectControllerUI.error.open=Die Projektdatei konnte nicht ge�ffnet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Dateiendung .gephi lautet.
ProjectControllerUI.error.multipleGephi=Bitte w�hlen Sie genau eine .gephi Projekt-Datei aus.
